Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP agangau

Translation Pairs

DTP agangau ih bilik; nga osipat oku nokoodop
EN the room was noisy; nevertheless, he slept quickly
DTP agangau oku dih?
EN am I noisy?
DTP agangau tomod ko
EN you are too noisy
DTP amu nosukup todop dih John sabab agangau ih songkoduo dau
EN John couldn't get enough sleep because his neighbors were too noisy
DTP minonogur ih sigu dih budak sikul dih agangau hiri'd kalas
EN the teacher reprimanded the noisy student in the classroom
DTP agangau tomod yolo tolu
EN the three of them are very noisy
DTP ugaro noh yolo nung agangau nogi yoh
EN drive them away if they make noise
DTP minokianu ih sigu doh amu agangau id suang doh kalas
EN the teacher requested silence in the class
DTP amu agangau
EN not noisy
DTP amu orongou kopio ih suara dau hiri'd bilik doh agangau
EN his voice was barely audible in the noisy room
Dusun Dictionary Dusun-English Parallel Corpus
Source: DusunDictionary.com
License: Open for research and educational use