Translation Pairs
DTP
"Nokuro tu' alambat ko?" nuhot dau yau
EN
“Why are you late?” she asked him
DTP
aiso haal nung alambat pia
EN
it’s okay if you are late
DTP
alambat ih korita api insan poh koimbagu
EN
the train is delayed once again
DTP
alambat ih Mary muli baino mantad sikul. Haro kalas tambahan sorouku
EN
Mary is late today. I think she might have extra classes
DTP
alambat kasari yau mongoi miting
EN
he’s always late for meetings
DTP
alambat ko moti
EN
you are going to be late
DTP
alambat lumingos ih suhat sabab amu osonong ih luyung doh raha
EN
wounds heal slowly due to poor blood circulation
DTP
alambat mimbulai tadau hilo'd KL
EN
the sun rises late in KL
DTP
alambat momoros om alaju mokinongou
EN
be slow to speak and quick to listen
DTP
alambat noh sorouku papaali dih ransangan
EN
I think, it may be too late to change the plan
DTP
alambat oku baino tu' pinapaatod oku dih Mary kumaa'd sikul
EN
I am late today because I sent Mary to school
DTP
alambat oku nokorikot dih konihab tu' nakalambat oku minosik
EN
I was late yesterday because I overslept
DTP
alambat oku nokorikot sabab ologod tomod ih rasam
EN
I arrived late because it was raining heavily
DTP
alambat oku sanjaam
EN
I am an hour late
DTP
alambat oku tuminungag baini. aiso tulun minomosik doho
EN
I woke up late today. no one woke me up
DTP
alambat sumolimpuun ih acara touong suab
EN
the event starts late tomorrow night
DTP
alambat tomod ti Wi-Fi doh hiti baino
EN
the Wi-Fi here is very slow today
DTP
alambat yahai nokouli
EN
we got home late
DTP
alambat yati
EN
we are late
DTP
alambat yau minomodoribal muli konihab
EN
she drove home late last night
DTP
alambat yau nokouli
EN
he came back late
DTP
amu osonong alambat modop
EN
it is not good to sleep late
DTP
amu yolo apatut alambat mongoi kalas
EN
they shouldn't be late for class
DTP
asaru alambat
EN
always late
DTP
asaru ih Mary alambat korikot id upis
EN
Mary is often late to the office
DTP
asaru yau alambat muli'd walai
EN
she often comes home late
DTP
haro sabab alambat yau baino
EN
for some reason he is late today
DTP
ilagon dau makan alambat dungotuong montok kosihatan
EN
he avoids eating late at night for health
DTP
iri nopo kosipaton doh internet nga alambat id kawasan hiti baino
EN
the internet speed is slow in this area today
DTP
iri nopo pace alambat nga obuli monguhup dih tinan lumingos
EN
easy pace runs help the body recover
DTP
kada ongoi id sikul doh alambat
EN
don’t come to school late
DTP
kasarahan dau alambat ih kurita api
EN
he thinks the train is late
DTP
kokotutup dau ih kadau tu' alambat noh
EN
he just closed the shop because it is already late
DTP
koodop ko moti hilo'd kalas nung alambat ko nogi modop yoh
EN
you will fall asleep in class if you sleep late
DTP
minanahak yau piipiro pounayan alambat yau
EN
he gave several reasons for being late
DTP
minokimaap yau sabab alambat nokorikot
EN
he apologized for arriving late
DTP
minuhot yau nokuro tu' alambat oku
EN
he asked why I came late
DTP
nokuro tu' alambat ko baino?
EN
why are you late today?
DTP
nokuro tu' alambat ko minamajawab? tuminangkabo tomod oku
EN
why did you reply so late? I was really worried
DTP
nopuhunan yahai doh manuk linugu tu' alambat yahai nokorikot.
EN
we missed out on the roast chicken because we arrived late
DTP
nunu sabab tu' alambat?
EN
what caused the delay?
DTP
oiduan ko doh baas nung alambat ko nogi mosik yoh
EN
you will miss the bus if you wake up late
DTP
osusa mosik tu' alambat oku minodop kosodop
EN
it’s hard to get up because I slept late last night
DTP
osusa tomod mosik tu' alambat minodop kosodop
EN
hard to get up because I slept late last night
DTP
poiloon noh yahai nung alambat nogi ih Mary
EN
let us know if Mary arrives late
DTP
siou alambat oku tu' minongidu oku doh burutak
EN
sorry I'm late because I was removing some mud
DTP
tinogur dih pongurus ih kukumaraja sabab alambat nokorikot
EN
the manager reprimanded the employee for coming late
DTP
tuminomod ko'd alambat minuli kosodop?
EN
did you come home late last night on purpose?
DTP
tuminomod ko'd alambat minuli kosodop?
EN
did you deliberately come home late last night?
DTP
tumomod ko alambat muli baino?
EN
are you deliberately going home late today?
Dusun-English Parallel Corpus