Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

EN bed

Translation Pairs

EN brush your teeth before going to bed
DTP buruson noh nipon sobolum mongoi odop
EN she groped for her glasses beside the bed
DTP hinaor dau ih soromin mato dau id toning doh katil
EN maybe I put my wallet under the bed
DTP id siriba doh katil kanto pinoilihan ku dih dumpit
EN you can buy a bed, but not good sleep
DTP komilo nu bolion katil, nga okon ko' todop tosonong
EN I usually go to bed at 12 o'clock
DTP kosoruan nopo om pukul 12 oku doh modop
EN the pillows on the bed are stacked on each other
DTP mogilopou-lopou dih tongo bantal
EN why did you sleep on my bed?
DTP nokuro tu' nodop nu ti katil ku?
EN we need to make the bed
DTP oporolu sonongon dati ih katil
EN I placed the phone next to the bed
DTP pinoili ku ih tolipaun id somok doh katil
EN the patient was confined to bed
DTP poinglatan id katil ih susumakit
EN John was curled up on the bed when I arrived
DTP poudukut ih John hilo'd katil maso norikatan ku
EN because he was tired, he went to bed early
DTP sabab napanat yau, aawal yau minodop
EN she kneels beside the bed every night
DTP sumingkotud yau id toning dih katil monikid totuong
EN please extinguish the candle before going to bed
DTP pisokon noh ih dian sobolum modop
Dusun Dictionary Dusun-English Parallel Corpus
Source: DusunDictionary.com
License: Open for research and educational use