Translation Pairs
DTP
agangau ih bilik; nga osipat oku nokoodop
EN
the room was noisy; nevertheless, he slept quickly
DTP
aiso tusin ku pomuking doh bilik
EN
I don’t have money to book a room
DTP
amu mongoop lampu songira lumabus mantad bilik nga aiso timbangrasa kumaa wokon
EN
leaving the room without turning off the lights is inconsiderate to others
DTP
amu tokou orumpos hiti’d bilik
EN
we don’t fit in this room
DTP
amu yati orumpos hiti bilik
EN
we don't fit in this room
DTP
bilik tagayo
EN
big house
DTP
Boros dih John, "Osunyi tomod tih bilik."
EN
John said, “The room is very quiet.”
DTP
ginagaran oku hiri'd bilik dih boos sabab osogit tomod
EN
I was shivering in the boss's room because it was too cold
DTP
haro tulun nokoontut hilo'd bilik tokoro
EN
someone has farted in that cubicle
DTP
hilo'd bilik tadon dih tuni
EN
the sound comes from the room
DTP
ilo nopo bilik nga minangan hiaso doh obulou
EN
the room was decorated in blue
DTP
koirak nopo ih John hiri'd suang bilik dau
EN
John always laughs in his room
DTP
kolimpupuson, tuminongkiad ih John mantad dih bilik
EN
lastly, John left the meeting room
DTP
korongou oku tuunion mandad lo bilik
EN
I can hear music from that room
DTP
korumpos ti bilik doh hopod tulun
EN
the room can hold at most ten people
DTP
mangai no jagao kasari ih koborsihan doh bilik
EN
keep the room clean at all times
DTP
nabayaran nu noh ih siwa bilik nu?
EN
have you paid your room rental?
DTP
nobuking ku noh bilik hilo'd Hilton Hotel
EN
I’ve already booked a room at the Hilton Hotel
DTP
nombo bilik sinuang nu?
EN
which room did you enter?
DTP
nonsoi ih sansag montok minamagi dih duo bilik
EN
this wall was built to separate two rooms
DTP
obuli ko momoguno ti bilik salagi jagaon nu koborisihan
EN
you may use this room as long as you keep it clean
DTP
osingud ih tooh doh durian mantad hiti bilik
EN
the smell of durian can be smelled from this room
DTP
osingud ku ih tooh doh durian mantad hiti bilik
EN
I can smell the durian from this room
DTP
otuong tomod hilo'd bilik gisom nangkatandang oku doh sansag
EN
the room was so dark that I kicked the wall
DTP
palan-palan yau minamanau sumuang dih bilik
EN
he stepped into the room slowly
DTP
palan-palan yau tuminongkiad dih bilik
EN
he left the room quietly
DTP
poindalan ih miting hilo'd bilik tagayo
EN
the meeting is taking place in the main room
DTP
pointongo ih Mary dih bilik dau
EN
show Mary her room
DTP
sosomu tomod ih bilik hutil ku
EN
my hotel room is very dirty
DTP
suminogit ih bilik doh noukaban ih totobon
EN
the room became cold after the door was opened
DTP
sumogit ilo bilik dungotuong
EN
the room turns cold at night
DTP
kada'-ada' yau suminisip suminuang dih bilik
EN
he slipped into the room quietly
DTP
mamalangga oku doh bilik ku
EN
I am cleaning my room
DTP
okoro-koro tokuri ih bilik mantad ih tosorou ku
EN
the room is somewhat smaller than I expected
Dusun-English Parallel Corpus