Translation Pairs
EN
I don't have dandruff on my hair because I use coconut oil
DTP
aiso raki tobuk ku sabab mamakai oku tumau piasau
EN
your hair is long
DTP
anaru tobuk nu
EN
I thought Mary was a boy. Her hair was short
DTP
andasan ku om kusai ih Mary. oniba gia tobuk dau
EN
who cut your hair this time? a bowl cut
DTP
isai minomogunting tobuk nu baino? putungan tompurung
EN
five strands of hair
DTP
limo tobuk
EN
her hair was flowing in the wind
DTP
matab-katab ih tobuk dau osogi doh ribut
EN
his hair is getting shorter
DTP
miba-niba ih tobuk dau
EN
I am scared of Mary, as she likes to pull hair
DTP
modosi oku dih Mary, mamagayat gia yau doh tobuk
EN
I’m asking you to help cut my hair
DTP
mokigunting oku diya doh tobuk
EN
brushing hair
DTP
monisir doh tobuk
EN
she is brushing her hair before going to school
DTP
monisir yau dih tobuk dau sobolum mongoi sikul
EN
the child is brushing his hair after taking a bath
DTP
monudai ih tanak dih tobuk dau salapas minonsu
EN
he is brushing his hair in front of the mirror
DTP
monurud yau dih tobuk dau id dapan doh soromin
EN
my hair has started falling out. maybe I’m already old
DTP
muul noh tobuk ku. molohing noh kala ti
EN
her hair was messy from the wind
DTP
nohukot ih tobuk dau sinoogi doh ribut
EN
John's hair is already short
DTP
oniba noh tobuk dih John dii
EN
I think, short hair might look great on you
DTP
osorou ku, mungkin tobuk toniba alawa montok diya
EN
he fixed his hair in front of the mirror
DTP
pinopoontok yau dih tobuk dau id dapan doh soromin
EN
the girl braided her sister's hair
DTP
sinalapid dau hih tobuk dih tadi' dau
EN
she has braided hair today
DTP
sinalapid dau ih tobuk dau baino
EN
he brushed his hair before attending the meeting
DTP
sinisir dau ih tobuk dau sobolum minongoi miting
EN
she brushed her hair and tied it neatly
DTP
sinudai dau ih tobuk dau om kinagasan dau kosonong-sonong
EN
he brushed his hair quickly before leaving the house
DTP
sinurud dau tosipai-sipat ih tobuk dau sobolum luminabus mantad walai
EN
he brushes his hair every morning before work
DTP
sisiron dau ih tobuk dau monikid kosuabon sobolum kumaraja
EN
he brushes his hair after taking a shower
DTP
sudaion dau ih tobuk dau salapas monsu
EN
white hair
DTP
tobuk topurak
Dusun-English Parallel Corpus