Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP hati-hati

Translation Pairs

DTP hati-hati ih budak sikul minonimbar di poguhatan
EN the student answered the questions carefully
DTP hati-hati noh doh hilo'd talun-alun doh dungotuong
EN be careful on the road at night
DTP hati-hati noh, haro kasa nababak doh hino
EN be careful, there is broken glass there
DTP hati-hati songira momoguna ti misin
EN be careful when using this machine
DTP hati-hati yahai songira minokiboros doh tulun amu otutunan
EN we are careful when talking to strangers
DTP hati-hati yati doh momili doh koruhang
EN we choose our partner carefully
DTP mositi hati-hati ko'd songira tumalib talun-alun
EN you have to be careful when crossing the road
DTP oluaran ko'd ginau koimbagu nung amu ko nogi hati-hati yoh
EN you will be disappointed later if you are not careful
DTP oporulu yau hati-hati doh manahak koputusan
EN he needs to be careful in making decisions
Dusun Dictionary Dusun-English Parallel Corpus
Source: DusunDictionary.com
License: Open for research and educational use