Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP igitai

Translation Pairs

DTP "kada igitai!" katagadan dau ih tadi' dau doh kusai
EN "don't touch that!" she scolds her little brother
DTP igitai longon ku ih kolisihan
EN hold my hand, dear
DTP igitai noh
EN go ahead and bring
DTP igitai noh biik nu
EN please bring your bag
DTP igitai noh ih kasut kumaa'd hiti
EN please bring my shoes here
DTP igitai noh ih payung sumuang
EN please bring the umbrella inside
DTP igitai noh, ababak moti ino galas
EN Hold it carefully, or the glass will break
DTP igitai ti galas kosonong-sonong
EN hold the glass carefully
DTP igitai ti longon ku kogirot-girot
EN hold my hand tightly
DTP kada igitai ilo wayar! haro moti karan noh
EN don’t touch that wire! it’s live
DTP kada igitai ilo butang
EN do not touch that button
DTP kada igitai longon ku
EN don't hold my hand
DTP kada igitai!
EN don’t touch!
Dusun Dictionary Dusun-English Parallel Corpus
Source: DusunDictionary.com
License: Open for research and educational use