Translation Pairs
DTP
amu obisa ti tubat. kaakal oku poh kukulan
EN
this medicine is not effective. i am still coughing
DTP
id ginawo, kaakal poh kau olisi dau
EN
in his heart, he still loves her
DTP
ingato noh Kinorohingan kaakal poh kikuasa mulong pia id suang aiso kepastian
EN
remember that God is still in control, even in uncertainty
DTP
iri nopo cadangan dau nga kaakal poh id suang doh pomusarahan dih kumiti
EN
his proposal is still under consideration by the committee
DTP
iri nopo kointutunan dau nga kaakal poh amu noilaan doh tulun togumu
EN
his identity remains unknown to the public
DTP
iri nopo timpu tongotood nga kaakal poh sabagai kanangan
EN
our happy moments are now just memories
DTP
kaakal ajaga kosonong-sonong ih gouton
EN
the forest remains well preserved
DTP
kaakal alakis ih tungau ali pia kiumur noh
EN
the cat remains agile despite its age
DTP
kaakal atanang ih ginawo dau mamaso dih ribut
EN
her heart remained calm during the storm
DTP
kaakal oku poh doph oupus diya, nga amu oku kadapat tuminggal
EN
I still love you, but I cannot stay
DTP
kaakal oku poh hiti kampung
EN
I am still in kampung
DTP
kaakal oku poh mandad dih sisimbar nu
EN
I am still waiting for your reply
DTP
kaakal poh abayang ku ih kajadian
EN
the incident is still vividly in my mind
DTP
kaakal poh alasu
EN
stay hot
DTP
kaakal poh amu nokorikot yau id karajaon minggu baino
EN
she remains absent from work this week
DTP
kaakal poh harapan id ginawo ku
EN
hope remains in my heart
DTP
kaakal poh id siriba doh target ih pamadagangan id internet
EN
the online sales segment is still below target
DTP
kaakal poh ih lisi id ginawo nu
EN
love remains in your heart
DTP
kaakal poh ih taki ku poimpasi baino
EN
my grandfather is still living today
DTP
kaakal poh kohondom ih ginawo nu doho?
EN
does your heart still remember me?
DTP
kaakal poh otogod yau doho
EN
she is still mad at him
DTP
kaakal poh poingodop ih tasu nu hiri'd suang?
EN
is your dog still sleeping inside?
DTP
kaakal poh popokusum doho ih kanangan
EN
those memories still make me smile
DTP
kaakal poh yau mokiboros-boros dih bagas sumandak dau kadang-kadang
EN
he still talks to his former girlfriend sometimes
DTP
kakapakai ku ti bansu om kaakal poh oborisi
EN
I just wore this shirt so it is still clean
DTP
kano kaakal yato mikawan
EN
let's stay friends
DTP
nudio diyolo nung kaakal poh haro tikit
EN
they enquired whether the tickets were still available
DTP
obuli ko'd makan lobi nung kaakal ko poh louson
EN
you can have more food if you are still hungry
DTP
tontok ti timpu, ogumu poh tulun kaakal magandad id labus
EN
at this moment, many people are still waiting outside
DTP
tulungo oku momorisa dih numur hinpon ku om kaakal poh
EN
please check if my phone number is still available
DTP
jodio oku sabagai suntu, kaakal oku poh minsingilo boros Dusun monikid tadau
EN
take me as an example, I am still learning the Dusun language every day
DTP
iri noh sabab kaakal poh bujang oku
EN
that's why I am still single
DTP
sama-sama yahai guminayo om kaakal poh miambalut
EN
we grew up together and remain good friends
DTP
aharap oku doh kaakal kito poh miambalut, nga haro noh boipren ku
EN
I hope we can still be friends, but I already have a boyfriend
DTP
kaakal poh ih koubasanan pakaion baino
EN
this tradition is still practiced today
Dusun-English Parallel Corpus