Translation Pairs
DTP
aawal notutup ih kadai. iri noh sabab minongoi yahai tampat suai
EN
the store was closed early. as a result, we went elsewhere
DTP
aawal tomod ti kadai otutup
EN
this shop closes so early
DTP
alaid poh obuka ti kadai nu?
EN
how much longer until your shop opens?
DTP
alaid tomod obuka ti kadai
EN
this shop is really slow to open
DTP
amu ogumu kadai obuka dungotuong
EN
there are not many shops open at night
DTP
amu osukup pomilian bansu ti kadai
EN
there isn’t enough choice of clothes in this shop
DTP
amu oukab sorouku ih kadai baino
EN
the shop may not open today
DTP
haro kadai Bataras mangan ukabo hilo'd Lahad Datu
EN
a new Bataras shop will be opened in Lahad Datu
DTP
haro kadai makan vegetarian hiti?
EN
is there a vegetarian restaurant here
DTP
haro poh kadai momojual doh pilim komira?
EN
are there still shops that sell camera film?
DTP
iri nopo sanganu kadai nga papalapur korugian sabab napanakahan sorongkoro-koro
EN
the shop owner report losses from petty theft
DTP
iti nopo kadai nga masi poh momjual pilim komira
EN
this shop still sells camera films
DTP
kada lihuai mumbaya hilo'd kadai momoli doh botori
EN
don't forget to stop by the store to buy batteries
DTP
manangkap doh manakau kadai ih sikuriti monikid tadau
EN
security guards are nabbing shoplifters every day
DTP
minintong yahai wayang hilo'd kadai tagayo
EN
we watched a movie at the mall
DTP
minomoli yau iso poh buuk mantad dih kadai
EN
she bought another book from the same shop
DTP
mitoning nopo ih John dih Mary poirikau hilo'd kadai makan
EN
John and Mary are sitting close together in a restaurant
DTP
momoli-boli yau doh bansu wagu hilo'd kadai tagayo
EN
she’s shopping for new clothes at the mall
DTP
naaiian ih kadai doh stok baino
EN
the shop has run out of stock today
DTP
nakangaam-ngaam, norubaan ku yau hilo'd kadai
EN
coincidentally, i met him at the shop
DTP
nokoumbaya ko hilo'd kadai?
EN
did you stop by the store?
DTP
nombo kadai makan paling tosomok?
EN
where is the nearest restaurant?
DTP
nombo tiso kadai notutudan dih? haro tokito ku mogolisun ponong hilo'd kadai tayar
EN
which shop was on fire? i happened to see a plume of smoke coming from the direction of the tire shop
DTP
notutup ih kadai; jadi minongoi yahai suai tampat
EN
the shop was closed; therefore, we went elsewhere
DTP
noukab noh ih kadai dih John dih?
EN
is John's shop open yet?
DTP
nunu bolion dih John hilo'd kadai?
EN
what is John buying at that shop?
DTP
nunu ngaran dih kadai?
EN
what is the shop called?
DTP
Poingandad oku tambalut ku hilo'd kadai kopi
EN
I’m waiting for my friend at the café
DTP
poingukab poh ilo kadai
EN
the shop is still open
DTP
popoopi ilo kadai doh stok lobi
EN
the shop keeps extra stock
DTP
pukul nunu obuka ti kadai?
EN
what time does this shop open?
DTP
sonong kosuabon aman, nombo kadai haro mamadagang sabun?
EN
good morning uncle, where is the shop that sells soap?
DTP
koruhango oku mongoi hilo'd kadai
EN
please accompany me to the shop
DTP
pongomis orijinol buli mamaganti dih gula mantad kadai
EN
natural sweeteners can replace sugar from the shop
DTP
nunu ninum nu hilo'd kadai?
EN
what did you drink in that shop?
Dusun-English Parallel Corpus