Translation Pairs
DTP
langadon doh koluarga ih ginawo dau
EN
her heart longs for her family
DTP
langadon ih ginawo ku di kampung ku baino
EN
my heart misses my hometown today
DTP
langadon ih ginawo ku diya
EN
my heart misses you
DTP
langadon ih Mary dih kampung dau
EN
Mary longs for her hometown
DTP
langadon ko doho?
EN
do you miss me?
DTP
langadon oku dia monikid tadau
EN
I miss you every day
DTP
langadon oku dih tina ku
EN
I miss my mom
DTP
langadon oku diya
EN
I miss you
DTP
langadon oku manyanyi miampai dih tabang ku
EN
I miss singing with my big brother
DTP
langadon oku miampai diya
EN
I miss being with you
DTP
langadon oku tomod diya, kolisihan, monikid tadau
EN
I miss you so much, honey, every single day
DTP
langadon oku tomod diya. songira kita kopiruba koimbagu?
EN
I miss you so much. when can we meet again?
DTP
langadon yahai diya
EN
we miss you
DTP
langadon yau diya
EN
she misses you
DTP
tambalut kolisihan, langadon oku misurita
EN
dear friend, I miss our conversations
DTP
langadon oku diya ali pia wagu nogi kito kopiruba
EN
I miss you even when we just met
Dusun-English Parallel Corpus