Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP mangajar

Translation Pairs

DTP amu mangajar ih agama ku doh manakau atau mongudut
EN my religion doesn’t teach me to steal or lie
DTP apandai tomod ih sigu mangajar
EN the teacher is excellent at teaching
DTP ka dih John, "Amu oku noh dii mangajar doh hiti."
EN John said", "I am not going to teach here any longer."
DTP limo noh toun ku mangajar doh hiti sikul
EN I have been teaching at this school for five years
DTP lobi osinang mangajar tanak momoros Dusun ko'ih molohing
EN it is easier to teach children to speak Dusun than adults
DTP mangajar ih sejarah doh pangajaran mantad dih gulu-gulu
EN history teaches lessons from the past
DTP nagagal ih tongo molohing mangajar dih tangaank diyolo momoros boros Dusun
EN parents fail to educate their children to speak the Dusun language