Translation Pairs
DTP
aakan ii ti manuk ti?
EN
is this chicken edible?
DTP
agambit dati ilo manuk?
EN
can we catch the chicken?
DTP
alanut tomod ti manuk
EN
this chicken is really tough
DTP
amu nu poh nataam ih manuk napatai dih? giukon noh moti iri
EN
haven’t you thrown away that dead chicken? it already has maggots
DTP
amu oku abarani mongokor doh manuk
EN
I don't dare to slaughter a chicken
DTP
amu oku kasanggup montong dih manuk doh kokoron
EN
I cannot bear to see the chicken being slaughtered
DTP
amu oku siakan doh bubur manuk
EN
I don’t want to eat chicken porridge
DTP
apat manuk kinokor dih John songira nakamanang doh 4D
EN
four chickens were slaughtered by John after winning 4D
DTP
buluno nopo ilo manuk, nolihuan ku mogonsok doh takano
EN
just eat the fish by itself, I forgot to boil rice
DTP
daging sapi lobi kalanut ko daging manuk
EN
beef is tougher than chicken meat
DTP
dinagang dih John ih manuk mogontolu
EN
John has sold a chicken that is laying eggs
DTP
isai abarani mongokor doh manuk?
EN
who dares to slaughter a chicken?
DTP
kada ligodo doh watu ino manuk
EN
don't throw stones at chicken
DTP
kada lihuai papaakan dih manuk
EN
don''t forget to feed the chicken
DTP
kahabu ih manuk hilo waig?
EN
can a chicken float on water?
DTP
kinatalan oku doh kulit nakaakan doh manuk
EN
my skin got itchy after eating chicken
DTP
kouli poh yahai om mingkukuhuk noh ih manuk dih pukul dua
EN
we could only return at cock-crow, around two o’clock
DTP
lumombon oku ti sorou ku sokiro mangakan kasari doh manuk
EN
maybe I will get fat if I eat chicken every day
DTP
mamajaga ih molohing manuk dih tongo piak dau
EN
the hen is protecting her chicks
DTP
manuk guring
EN
fried chicken
DTP
minogontolu ih manuk ku baino
EN
this time my hen laid eggs
DTP
momilos doh manuk
EN
slaughtering chickens
DTP
momolugu kito doh manuk tiinu hilo'd Tg Aru
EN
we’ll grill chicken later at Tg Aru
DTP
nah, onsoko ti manuk
EN
here, cook this chicken
DTP
nakan dih tungau ih manuk
EN
the chicken was eaten by the cat
DTP
nombo maa pogontoluan ti manuk golupo ku
EN
where could my hen lay its eggs?
DTP
nopuhunan yahai doh manuk linugu tu' alambat yahai nokorikot.
EN
we missed out on the roast chicken because we arrived late
DTP
osipat nopo ih manuk tuminulud minintuhun salapas nokopogontolu
EN
the chicken flew down quickly after laying an egg
DTP
osomok noh toinsanan tulun norualan doh tian minanagakan dih manuk kosodop
EN
almost everyone has a stomach ache after eating chicken yesterday.
DTP
piro manuk binoli nu dii?
EN
how many chickens did you buy then?
DTP
polobuso noh ih tongo manuk
EN
please release the chickens
DTP
pomili noh manuk dih ogumu tonsi
EN
choose chicken with a lot of meat
DTP
sup doh manuk
EN
chicken soup
DTP
sinumad diyolo ih tongo manuk hilo'd tohuri doh walai
EN
they fed the chickens in the backyard
DTP
siakan tomod yolo doh manuk guring totuong baino
EN
they had a craving for fried chicken tonight
DTP
siakan tomod yolo doh manuk guring tontok ujung minggu
EN
they crave fried chicken on weekends
Dusun-English Parallel Corpus