Translation Pairs
EN
there was no reply after the meeting
DTP
aiso simbar salapas miting
EN
no one came to the meeting
DTP
aiso tulun ruminikot dih miting
EN
the meeting took a long time
DTP
alaid ih miting
EN
neither John nor Mary was present at the meeting
DTP
amu ih John om ih Mary nokorikot dih miting
EN
I think I might not attend the meeting
DTP
amu oku korikot sorouku dih miting
EN
wasn’t I invited to the meeting?
DTP
amu oku nojomput kumaa dih miting dih?
EN
he sounded ungrateful during the meeting
DTP
amu ounsikou karahangan dau tontok dih miting
EN
couldn’t she attend the meeting?
DTP
amu yau korikot kumma'd miting?
EN
she was absent during the meeting yesterday
DTP
amu yau nokohino maso dih miting konihab
EN
she couldn’t attend the meeting
DTP
amu you nokorikot dih miting
EN
shall we start the meeting now?
DTP
apatut noh pomulaon dati ti miting nondo?
EN
we should reschedule our meeting.
DTP
apatut poolihon dati ih maso doh miting
EN
I laughed a lot during our meeting yesterday
DTP
asaru oku miningirak mamaso dih miting konihab
EN
she frequently checks her phone during the meeting
DTP
asaru yau momorisa dih tolipaun dau maso miting
EN
well, let us begin the meeting
DTP
bah, kano posolimpuuno dati ti miting
EN
okay, we can start the meeting
DTP
bah, posolimpuunon dati ih miting
EN
The manager said, “Everyone must attend the meeting.”
DTP
Boros dih monijo, "Toinsanan tulun mositi rumikot dih miting.
EN
are there any more changes to these meeting minutes?
DTP
haro poh porubahan ti minit mosuarat?
EN
I saw only John at the meeting
DTP
ih John nooh nokito ku id miting
EN
please participate in the meeting today
DTP
ikut noh dih miting baino
EN
his explanation enlightened everyone in the meeting
DTP
iri nopo panjalasan dau nga pinapatarang kumaa toinsanan tulun id suang doh miting
EN
whom did you invite to the meeting?
DTP
isai nangatan nu kumaa'd miting?
EN
please don’t miss this important meeting
DTP
kada omiis dih miting toponting
EN
don’t talk nonsense in this serious meeting
DTP
kada songkoboros-boros nopo id miting sirius ti
EN
he remained dumb during the entire meeting
DTP
kada-aada yau maso dih miting
EN
let's start this meeting
DTP
kado posolimpuuno toko ti mosuarat
EN
he confirmed his attendance at the meeting
DTP
kinompom dau ih kinohinaan dau id miting
EN
I think the meeting may be cancelled
DTP
kinsilon sorouku ih miting
EN
she studies the material before the meeting
DTP
kojion poh dau ih material sobolum miting
EN
apparently, the meeting was cancelled this morning
DTP
kokitanan nopo, nabatal ih miting kosuabon baino
EN
I just answered his email regarding the meeting
DTP
kokosimbar ku ih email dau pasal dih miting
EN
lastly, John left the meeting room
DTP
kolimpupuson, tuminongkiad ih John mantad dih bilik
EN
she exited the room after the meeting
DTP
luminabus yau mantad dih bilik salapas dih miting
EN
we will have lunch after the meeting
DTP
makan dungadau yati salapas miting
EN
his presence enlivened the meeting
DTP
mamaramai ih kinohinaan dau dih miting
EN
I was in a meeting, darling. Sorry, I couldn't pick up your call
DTP
mamaso ku doh miting, oi koupusan ku. siou, amu oku nakadapat mangakat dih tolipaun nu
EN
he is mentioning your name in the meeting
DTP
manabut yau dih ngaran nu id miting
EN
he is looking forward to meeting you
DTP
mandad-andad noh yau rumuba diya
EN
I reminded him about the meeting multiple times
DTP
miguli-guli oku pinopohondom dau pasal dih miting
EN
he gave a boastful speech during the meeting
DTP
minanahak yau doh ucapan dih oondos maso dih miting
EN
she decided to bring up the issue during the meeting
DTP
minanganu yau doh koputusan doh popoimbulai dih haal maso doh miting
EN
she kept smiling during the meeting
DTP
mingkusum nopo yau tontok dih miting
EN
we participated in the meeting this morning
DTP
minikut yahai dih miting dih kosuabon baino
EN
we exchanged phone numbers after the meeting
DTP
minogiolon-olon yolo numbur tolipaun salapas dih miting
EN
John showed off by speaking loudly in the meeting
DTP
minokirayo ih John tu' mimboros nopo tologod id miting
EN
he chaired the meeting
DTP
minomongurusi yau dih miting
EN
parents attend meeting to discuss student progress
DTP
minongoi doh miting ih tongo molohing mombinsang doh kamajuan budak sikul
EN
she asked a direct question during the meeting
DTP
minuhot yau turus maso dih miting
EN
she tried to understand what was going on in the meeting
DTP
minumbal daa yau mangarati nunu kajadian hiri'd miting
EN
I represent my company in this important meeting
DTP
mobi oku dih kumponi ku saralom ti miting toponting
Dusun-English Parallel Corpus