Translation Pairs
DTP
aiso nopo arahan doh poingontok, mungkin amu kapanau ih misin
EN
without proper instruction, the machine may not work
DTP
masa mungkin komilo mongubah toinsanan, nga okon ih yato
EN
time may change everything, but not the two of us
DTP
momurongod oku om mungkin apatut aawal toko lumabus
EN
I’m thinking maybe we should leave early
DTP
mungkin agagal ti rancangan
EN
this plan might fail
DTP
mungkin amu ko oporulu momoguno dih insurans perubatan nu soumur hidup nu
EN
you might never need to use your medical insurance in your lifetime
DTP
mungkin amu noh toko kopiruba koimbagu
EN
maybe we will never meet again
DTP
mungkin amu osukup masa dau
EN
she may not have enough time
DTP
mungkin amu yolo sotuju dih koputusan
EN
they might not agree with the decision
DTP
mungkin apanat ko salapas manangkus
EN
you may feel tired after running
DTP
mungkin apanat ko salapas manangkus
EN
you might feel tired after running
DTP
mungkin ih lous mamaksa dau manakau
EN
hunger may drive him to steal
DTP
mungkin iti noh ih sisimbar dih koontok
EN
this could be the right answer
DTP
mungkin koimbagu
EN
maybe next time
DTP
mungkin kopira kito ti hujung minggu
EN
maybe we can meet this weekend
DTP
mungkin korikot oku totuong
EN
I might come tonight
DTP
mungkin lobi osonong nung tumanud kito ralan sondiri. momoruol kito nopo doh ginawo
EN
maybe it’s better if we walk our own paths. we’re only hurting each other.
DTP
mungkin mimbuyuk yau nung aiso noh tulun kokito
EN
he may cheat if no one is watching
DTP
mungkin mongoris doh tangaanak ih tayangan
EN
the movie may frighten young children
DTP
mungkin noiduaan oku daa doh baas
EN
I could have missed the bus
DTP
mungkin nosilap ih alamat
EN
it may be the wrong address
DTP
mungkin nosilap oku pasal dau
EN
I could have been wrong about him
DTP
mungkin nosuhat oku daa
EN
I could have gotten hurt
DTP
mungkin notimporon ku ih tolipaun ku hilo'd walai
EN
I could have left my phone at home
DTP
mungkin obuli ih tubat mongidu dih toruol
EN
the medicine may eliminate the pain
DTP
mungkin oowian toko doh masa nung mingkalaid nogi yati
EN
we might run out of time if we delay any longer
DTP
mungkin osonong nogi andadon poh
EN
it may be better to wait
DTP
mungkin potundaon ih miting
EN
the meeting might be postponed
DTP
mungkin rumasam ih sodopon
EN
it might rain later today
DTP
nung aiso nokokito doho, mungkin nolondod oku noh
EN
if no one had seen me, I might have already drowned
DTP
nung nokoumbal oku amu minomoduli diya, mungkin osibuk oku
EN
If I ever ignored you, I was probably busy
DTP
osorou ku, mungkin tobuk toniba alawa montok diya
EN
I think, short hair might look great on you
DTP
siinum nopo mungkin tanda asawat gula id raha
EN
constant thirst may indicate high blood sugar levels
DTP
siongoi oku ih tampat atanang... mungkin iso pulo tosunyi
EN
I want to go somewhere peaceful… maybe a quiet island
DTP
tulun ih haro kansing manis mungkin siinum kasari om asaru sumobu
EN
a diabetic person may experience frequent thirst and urination
DTP
mungkin sawohon ku iya insan tadau
EN
maybe I will marry you someday
DTP
mungkin orubaan ku iya suab
EN
maybe I will see you tomorrow
DTP
mungkin apatut rumihat yau nondo
EN
maybe he should take a rest now
DTP
mungkin orohian ko'd sansangkir kupi
EN
maybe you would like a cup of coffee
DTP
mungkin pibarasan dato doh tiinu
EN
maybe we shall discuss this later
Dusun-English Parallel Corpus