Translation Pairs
EN
nobody wants to eat the stale food
DTP
aiso asanangan mangakan dih makanan nounos
EN
nobody accompanied me
DTP
aiso minongoruhang doho
EN
nobody answered me
DTP
aiso minonimbar doho
EN
nobody knows
DTP
aiso tulun koilo
EN
nobody came
DTP
aiso tulun nokorikot
EN
the table was dusty because nobody cleaned it
DTP
kiabuk ih mija tu' aiso tulun minomorisi
EN
he cries when nobody understands what he is saying
DTP
mihad yau songira aiso tulun kaarati nunu ih poboroson dau
EN
the label was missing; hence, nobody knew what it was
DTP
natagak ih tanda; jadi aiso tulun nokoilo nunu iri
EN
his advice could be forgotten if nobody writes it down
DTP
obuli olihuan ih nasihat dau nung aiso tulun doh monulis
EN
he wrongly assumed that nobody cared
DTP
sala anggap yau doh aiso tulun minomoduli
EN
we were welcomed even though nobody knew us
DTP
sinanambut yahai mulong pia aiso tulun nokotutun dahai
EN
he talked nonsense and nobody took him seriously
DTP
sinangkabarasan nopo dau om aiso tulun momoduli
EN
he wanted to play ping-pong but nobody wanted to play with him
DTP
sinipamain yau doh ping-pong nga aiso tulun sinipamain miampai dau
EN
at that time, nobody understood the situation
DTP
tontok dih timpu iri, aiso nakarati dih kaadaan
EN
nobody came to help, and that's the reason
DTP
aiso nokorikot minonguhup, om iri noh sabab
EN
nobody knows where the sound came from
DTP
aiso tulun koilo nombo tadon dih tuni
Dusun-English Parallel Corpus