Translation Pairs
DTP
amu oku poh nokopomonsoi lapuran pulis
EN
I haven't made a police report yet
DTP
amu poh doh pulis noihum ih tanak natagak dih minggu lapas
EN
the police have not yet found the child who went missing last week
DTP
asanangan oku momonsoi lapuran pulis
EN
I would like to file a police report
DTP
duo tulun tinangkap doh pulis sabab mindula hilo'd kantin doh sikul
EN
Two people arrested by police for spitting in school canteen
DTP
gusaon doh pulis duo tulun manakau ih minanakau doh 2 boroyungan doh punti hilo'd pasar
EN
police are hunting two thieves who are believed to have stolen a bunch of bananas from the market.
DTP
haro duo tulun pandatang haram tinangkap doh pulis
EN
the police have arrested two illegal immigrants
DTP
hinombo kinokitanan doh pulis ih John dih?
EN
where did the police find John?
DTP
induo nohopod oku katangkap doh pulis
EN
I have been arrested by the police twenty times
DTP
isai abarani papalapur doh pulis?
EN
who dares to file a police report?
DTP
isai minongoi papalapur doh pulis?
EN
who went to lodge the police report?
DTP
mamaso poh pulis mogihum dih manakau
EN
the police are still looking for the thief
DTP
mangan dih pulis tangkapo ih tulun nokohompit dih scam
EN
police are nabbing people involved in the scam
DTP
minanandang doho ih pulis
EN
the police officer kicked me
DTP
minonosihat ih pulis kumaa tulun togumu dot amu songkoboros-boros pasal di haal
EN
police advise the public not to speculate on the case
DTP
minumbal daa yau minangkus nga osipat ih pulis minanangkap dau
EN
he tried to run but the police quickly nabbed him
DTP
nakapanahak noh doh amaran ih pulis kumaa dahai supaya amu mamain bunga api dungotuong
EN
the police have warned us not to set off fireworks at night
DTP
nasaah doh pulis ih lapuran konihab
EN
the police confirmed the report yesterday
DTP
natangkap noh do pulis ih parampuk dih?
EN
have the police caught the criminal?
DTP
natangkap noh doh pulis ih tulun mulau ih minonobok doh molohing dau
EN
the police have arrested the insane person who stabbed his parents
DTP
nointutunan noh doh pulis ih urang salah kopio id kiis dih
EN
the police successfully identified the main suspect in the case
DTP
nokopomoruput ko noh doh pulis?
EN
have you lodged a police report yet?
DTP
nokorikot ih pulis dih haaii minongoi panangkap dih pengedar dadah
EN
the police came just now to arrest the drug dealer
DTP
nokuro tu' amu ko momonsoi lapuran pulis?
EN
why don't you make a police report?
DTP
nokuro tu' minongirak ko maso nuhot ko doh pulis?
EN
why did you laugh when you were questioned by the police?
DTP
nolohou oku doh pulis montok manahak doh kanyataan
EN
I have been called by the police to give a statement
DTP
nunu bangsa dih tulun notimbak doh pulis konihab?
EN
what race is the person who was shot by the police yesterday?
DTP
opuji ih pulis dih tindakan abarani dau
EN
the police praised his brave action
DTP
pogiroton doh pulis kawalan kasalamatan monogulu dih acara tagayo
EN
police tighten security ahead of major public event
DTP
poinlabas ih John pinorisa doh pulis
EN
John was naked during a police search
DTP
ponggilo oh pulis
EN
call the police
DTP
popogumu ih pulis rondaan salapas miguli-guli nopo apanakahan dungotuong
EN
police increase patrols after repeated night thefts
DTP
rinampas doh pulis ih dadah maso dih operasi
EN
the police confiscated drugs in the operation
DTP
rinikod doh pulis ih kanyataan dau hilo'd balai
EN
he police recorded his statement at the station
DTP
rumikot ih pulis doh suab mongoi panangkap dih manakau
EN
the police will come tomorrow to arrest the thief
DTP
siasaton nogi doh pulis is totondos
EN
the police are investigating the accusation
DTP
songulun parampuk kisinapang napatai tinimbak doh pulis dih kosuabon baino
EN
an armed robber was shot dead by police this morning
DTP
tamangan doh pulis ih kaamanan ti koiyonon dati
EN
the police keep our place safe
DTP
tinahan doh pulis tolu saspek sabab minamarampuk hilo'd talun-alun
EN
police arrested three suspects for street robbery
DTP
tinandang oku doh pulis
EN
I was kicked by a police officer
DTP
tinangkap doh pulis ih doribo tu' mibi-bibi mamanau
EN
the police arrested the driver for walking erratically
DTP
tinangkap doh pulis ih John sabab monolipaun nopo kasari dih Mary
EN
the police have arrested John for constantly calling Mary
DTP
tinangkap doh pulis ih manakau id somok doh pasar
EN
the police nabbed the thief near the market
DTP
yakau ngoduo oporulu mongoi hilo'd balai pulis nondo
EN
you two need to go to the police station now
DTP
amu yau minundorong ali pia tinahan doh pulis
EN
he didn’t stop even when the police tried to stop him
DTP
amu poh ih John nakasampat suminuli monumbuk, nokorikot noh ih pulis
EN
before john could punch back, the police had already arrived
DTP
sisuli oku daa nga modosi oku tangkapon doh pulis
EN
I want to retaliate, but i’m afraid the police will catch me
DTP
sinunudan yahai doh pulis pasal dih iksidin
EN
we were informed by the police about the accident
DTP
tinangkap doh pulis ih John tu' minomobog dih sawo dau
EN
John was arrested by the police for beating his wife
DTP
mamaso noh dih pulis moniasat dih kiis
EN
the police are looking into the case
Dusun-English Parallel Corpus