Translation Pairs
DTP
amu kakah outong tontut doh raja
EN
they say kings’ farts don’t stink
DTP
ih tongo raja momorinta doh tana dih pogulu ii
EN
kings ruled lands long ago
DTP
minamakau gaun tolumis ih tanak doh raja hilo'd majlis
EN
the princess wore a beautiful dress at the ceremony
DTP
minamanau doh osinondot oh tanak doh raja suminuang hilo'd diwan tagayo
EN
the princess walked gracefully into the grand hall
DTP
poingkuro tokou tumoguang dih raja? aiso nunu-nunu dati
EN
how do we face the king? We have nothing
DTP
singudo ino bonong supaya kajadi tanak raja
EN
please kiss the frog so it can turn into a prince
DTP
toinsanan tulun opuji dih kosonongo dih tanak doh raja
EN
everyone admired the princess for her kindness
DTP
tungok noh songira koruba ko doh raja
EN
bow your head when you meet a king
DTP
suminingkotud yolo di dapan doh raja
EN
they are kneeling in front of the king
Dusun-English Parallel Corpus