Translation Pairs
DTP
amu gia kadapat yati sama-sama manalasai ti?
EN
can’t we solve this together?
DTP
amu tokou kasalasai sama-sama dih masalah?
EN
couldn’t we solve this problem together?
DTP
id kosuabon, sama-sama yahai mongoi joging
EN
in the morning, we go jogging together
DTP
kano sama-sama makan
EN
let's eat together
DTP
kano sama-sama mikut
EN
let's join together
DTP
kano sama-sama yati mongoi
EN
let's go together
DTP
kano sama-sama yato joging
EN
let’s jog together
DTP
kano toko sama-sama manari
EN
let’s dance together
DTP
kano tokou sama-sama manyanyi
EN
let’s sing together
DTP
kolimpupuson, sama-sama yahai minanahak koputusan
EN
finally, we made a decision together
DTP
mangan toko sama-sama alao ti koontobon sabagai iso tiim
EN
we will conquer this challenge together as a team
DTP
mongoi yato sama-sama ontong mimbuul suab
EN
we are going to watch football together tomorrow
DTP
nung korikot yau nondo, obuli toko sama-sama mombinsang
EN
if he comes now, we can discuss together
DTP
oporulu salasaion dati ti sama-sama
EN
we need to figure this out together
DTP
otood oku tu' sama-sama tokou popoburu ti
EN
I’m glad we are doing this together
DTP
sama-sama yolo momonsoi masa depan
EN
they are building a future together
DTP
sama-sama dahai miningirak id siriba doh nulinau tatarang doh tulan
EN
we were laughing together under the bright moonlight
DTP
sama-sama diyolo minamaramai dih kinalantaian diyolo
EN
they celebrated their success together
DTP
sama-sama ih tongo tulun mingirak songira montong yolo komedi
EN
people laugh together when watching a comedy show
DTP
sama-sama yati injoi tih hiburan
EN
let’s enjoy this entertainment together
DTP
sama-sama yolo mongoi sikul maso dih tangaanak poh
EN
they walked to school together as children
Dusun-English Parallel Corpus