Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP tama

Translation Pairs

DTP amu oku sitoning dih tama doh modop; ologod tomd goruk dau
EN I don’t want to sleep near father; his snoring is too loud
DTP amu poh kalabus ti tu' amu poh nokoodop ih tama
EN I haven't been able to go out yet because dad hasn't gone to sleep yet
DTP ih tama minongundar dih rodiu ku
EN dad repaired my radio
DTP ilo nopo kusai taragang bansu nga tama ku
EN that man in the red shirt is my dad
DTP iri nopo kusai nokorikot konihab nga tama ku
EN the man who came yesterday is my father
DTP isai minongoi pomisunund dih tama?
EN who went to tell dad?
DTP isai mongoi pomisunud dih tama?
EN who is going to tell dad?
DTP minogowit ih tanak osongkial dih tama dau kumaa'd sikul rumuba dih sigu
EN the naughty boy brought his father to school to meet the teacher
DTP ngoyon ku sunudai ih tama
EN I will tell dad