Translation Pairs
DTP
haro karabau mabu-habu hilo'd tanga rahat
EN
there is a buffalo floating in the middle of the sea
DTP
isai minongukad dih luang hilo'd tanga talun-alun?
EN
who dug that hole in the middle of the road?
DTP
kada pomodula doh hilo'd tanga ralan
EN
don't spit in the middle of the road
DTP
koimbulai ih kinopurako dau hiri'd tanga tulun togumu
EN
his fair complexion makes him stand out in the crowd
DTP
minomodoribal yolo id tanga rasam
EN
they drove through the rain
DTP
momonsoi ih John doh sulap hilo'd tanga-tanga doh ranahon
EN
John is building a hut in the middle of the paddy field
DTP
nokorikot ih John id tanga tuong
EN
John arrived at midnight
DTP
nokoundorong ih kurita id tanga ralan
EN
the car came to a stop in the middle of the road
DTP
noubas oku makan tanga sodop
EN
I’m used to eating at midnight
DTP
nung katambi oku dumpit hilo'd tanga ralan, pogulion ku kumaa dih sanganu
EN
If I ever found a wallet on the street, I would return it to the owner
DTP
nunu kinoirakan nu dih tanga sodop kosodop?
EN
why did you laugh in the middle of the night last night?
DTP
papaking doh kurita id tanga ralan nopo nga iso tabiat doh amu monosorou
EN
parking in the middle of the road is an inconsiderate habit
DTP
pootodon ku diya sobolum tanga totuong
EN
i’ll send it to you before midnight
DTP
saakali minosik yahai id tanga tuong
EN
we woke in the middle of the night suddenly
DTP
tanga sodop
EN
late night
DTP
ilagon noh mangakan taakanon olunok id tanga sodop
EN
avoid eating fatty food late at night
DTP
poinglokud ih rak hiri'd tanga
EN
the shelf is sagging in the middle
DTP
poingkilong id tanga dih sofa laid
EN
the old sofa is sagging in the middle
DTP
monuharing oku mi topodos id tanga tuong
EN
I crave spicy noodles late at night
DTP
yoho noh ih katanangan id tanga doh kobolingkahangan
EN
I am the peace in the middle of that problem
DTP
osomok noh nolonsod ih buut nalayan id tanga doh rahat
EN
the fishing boat nearly sank in the middle of the sea
Dusun-English Parallel Corpus