Translation Pairs
DTP
atarang ih nulinau doh rombituon id tawan doh dondom
EN
stars shine clearly in the dark night sky
DTP
id solimpuunon ii, minomonsoi Kinorohingan dih tawan om pomogunan
EN
in the beginning, God created the heaven and the earth
DTP
minimbulai ih rombituon mogulinau hilo'd tawan dih atarang
EN
a shining star appeared in the clear sky
DTP
mituong tomod kokitanan ku ilo tawan
EN
the sky looks very dark now.
DTP
nokokito ku nulinau ih osundu hilo'd tawan tontok dih totuong
EN
I saw a magical light in the sky that night
DTP
nunu kopio ilo toitom mintulud hilo'd tawan
EN
what exactly is that black thing flying in the sky?
DTP
obibas ih tombolog mintulud hilo'd tawan totomou
EN
the bird flies freely in the blue sky
DTP
okon ko' hilo tawan tadon doh tusin
EN
money doesn't come from the sky
DTP
tawan dih oitom
EN
dark sky
DTP
tumingaha yau montong dih tawan mituong
EN
he looks up at the dark sky
DTP
tumuong noh ilo tawan
EN
the sky is turning dark
DTP
posilihon ku ilo tawan jumadi soromin nu
EN
I will turn the sky into your mirror
DTP
tulison ku ih ngaran nu hilo'd tawan
EN
I will write your name across the sky
DTP
malab-kalab ih tadau id tawan dungsodopon
EN
the sun was blazing in the afternoon sky
DTP
minumbal noh ih tadau menarang dih tawan otuong
EN
the sun began to lighten the dark sky
DTP
juminadi noh ih haun doh hilod tawan totoung
EN
clouds began to form in the dark sky
Dusun-English Parallel Corpus