Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP tolu

Translation Pairs

DTP agahui noh tungau ku tu amu nakaakan tolu tadau
EN my cat is thin because he hasn't eaten for three days
DTP agayo tomod nakan dih Mary. tolu piring nga amu kosukup
EN Mary eats a lot, even three plates are not enough
DTP amu poh nokouli ih tolu mamagasu mantad poh dih minggu lapas
EN three hunters haven't returned home since last week
DTP ginusa yau doh tolu tulun kusai
EN he was chased by three men
DTP haro nokito ku tolu tanak tungau nidaan dih molohing dau hilo'd disan talun-alun
EN I saw three kittens that were abandoned by their mother at the roadside
DTP hatus om tolu
EN one hundred and three
DTP hatus tolu nohopod
EN one hundred thirty
DTP iri nopo tolu toun nakatalib nga tongo toun dih osusa
EN the last three years have been difficult years
DTP mositi minsingilo ko paling kurang tolu tuunion
EN you must learn at least three musical instruments
DTP nakanaik tokuri ih numbur dahai ti tolu tulan
EN our numbers improved slightly this quarter
DTP natagak minat dilo sumandak kumaa doho sabab amu korikot tolu noribu ringgit gaji ku
EN the girl lost interest in me because my salary is less than three thousand ringgit
DTP nogonop noh tolu toun tumur dih John baino
EN John has just turned three today
DTP noriou tolu puun gata ku
EN three of my rubber trees died
DTP obuli ih John momoros paling okurang tolu boros
EN John can speak at least three languages
DTP oporulu yau tolu jaam minomongo ilo karaja
EN he needed three hours to finish that work
DTP tinahan doh pulis tolu saspek sabab minamarampuk hilo'd talun-alun
EN police arrested three suspects for street robbery
DTP tolu buayo napatai tinimbak doh tongo tulun kampung
EN three crocodiles were shot dead by villagers
DTP tolu guas
EN three trees
DTP tolu kain
EN three pieces of cloth
DTP tolu kurita doh bumba nokorikot momisok dih tapui
EN three fire trucks came to put out the fire
DTP tolu nahatus
EN three hundred
DTP tolu noh toun diyolo miuhang-uhang
EN they have been in a relationship for three years
DTP tolu noribu
EN three thousand
DTP tolu tulun natangkap sabab dih bantahan
EN three people were arrested for the protest