Translation Pairs
DTP
akanon dih John ih tubat?
EN
will John eat the medicine?
DTP
akanon noh ih tubat
EN
please take the medicine
DTP
akanon noh ti tubat salapas makan
EN
please take this medicine after your meal
DTP
amu kolingos dau ih tubat doh rumasakit
EN
the medicine from this hospital cannot cure him
DTP
amu ku otolon ti tubat. agayo tomod
EN
I can't swallow this medicine. It's too big
DTP
amu obisa ti tubat. kaakal oku poh kukulan
EN
this medicine is not effective. i am still coughing
DTP
Boros dih dokutur, "Iri nopo tubat nga oporulu akanon monikid tadau."
EN
The doctor said, “This medicine should be taken daily.”
DTP
ginagaran ih John salapas minangakan dih tubat longohon
EN
John was shaking after taking cough medicine
DTP
iti nopo tubat nga montok popoinsiraba linasau nu
EN
this medicine is for reducing your fever
DTP
kada lihuai mangakan doh tubat
EN
don't forget to take the medicine
DTP
kada noh ogopo ino tubat. tolonon nopo
EN
there's no need to chew the medicine. just swallow it
DTP
komilo nu bolion tubat, nga okon ko' kosihatan
EN
you can buy medicine, but not health
DTP
kosiodop tomod ih tubat nakan ku
EN
the medicine I took really makes me sleepy
DTP
minangan ku ogopo ih tubat nga amu opoit
EN
I chewed the medicine but it wasn't bitter
DTP
momoli noh doh tubat selesema supaya amu monuru todung nu
EN
buy flu medicine so your nose doesn’t keep running
DTP
naakan nu noh ih tubat toruol tian?
EN
have you taken that medicine for stomach ache?
DTP
naakan nu noh ih tubat?
EN
have you taken the medicine?
DTP
nakaakan ko noh doh tubat?
EN
have you taken your medicine?
DTP
nakan nu ih tubat?
EN
you took the medicine?
DTP
ngoyon nu akano ih tubat?
EN
are you going to take the medicine?
DTP
nokolihu ih John mangakan doh tubat asawat raha
EN
John forgot to take his high blood pressure medicine
DTP
nokoongoi oku noh ruba dih dokutur konihab nga amu yau minanahak doho doh tubat
EN
I already saw the doctor yesterday, but he didn’t give me any medicine
DTP
nokoumbal ko noh mangakan doh tubat tahan sakit?
EN
have you ever taken painkillers before?
DTP
nolihuan di John manganu ih tubat dau
EN
John forgot to take his medicine
DTP
nolihuan dih John mangakan dih tubat dau
EN
John forgot to take his medicine
DTP
nosuhu oku mangakan doh tubat ingapat sangadau
EN
I was told to take medicine four times a day
DTP
nunu tubat doh langad?
EN
what is the cure for longing?
DTP
obuli mangakan doh tubat nung puasa?
EN
can you take medicine while fasting?
DTP
ogopon poh gulu ino tubat sobolum tolonon
EN
chew the medicine before swallowing
DTP
opoit tomod ilo tubat tinahak doh dokutur
EN
the medicine that the doctor gave is very bitter
DTP
oporulu oku doh tubat panahan toruol
EN
I need painkillers
DTP
osonong ih kesan doh tubat kumaa dih susumakit
EN
this medicine has a good effect on the patient
DTP
pangakan noh tubat
EN
please take your medicine
DTP
piro koloido oporulu oku mangakan ti tubat?
EN
how long do I need to take this medicine?
DTP
pomoli noh doh tubat oruol tulu
EN
please buy some headache medicine
DTP
pomoli noh tubat, katalan tomod oku
EN
please buy medicine, I feel very itchy
DTP
somolum modop, inumo noh ih tubat
EN
before sleeping, drink the medicine
DTP
tubat popoodop
EN
sleeping pill
DTP
ingkuro oku puasa tu' mositi makan do gulu sobolum mangakan tubat hospital?
EN
how do I fast because I have to eat first before taking hospital medicine?
DTP
onuo om akano ti tubat nondo
EN
take and eat this medicine now
Dusun-English Parallel Corpus