Dusun-English Parallel Corpus

Language Pair: Kadazan Dusun (dtp) ↔ English (en)
Purpose: Neural Machine Translation training and language learning

DTP upis

Translation Pairs

DTP aawal yau tuminongkiad mantad upis
EN he left the office early
DTP amu ih upis monorima pormuhunan dih nakalambat
EN the office does not accept late applications
DTP amu ko nokoigit kokori kumaa'd upis baino?
EN you didn't bring food to the office today?
DTP amu oku nokotorima doh tawaran mantad upis nu
EN I did not accept the offer from your office
DTP asaru ih Mary alambat korikot id upis
EN Mary is often late to the office
DTP asaru yau popokoro-koro dih usaha dih tambalut dau hilo'd upis
EN he often belittles his colleague’s efforts
DTP ingkuro sara poposonong dih servis doh upis dati?
EN how can we improve our office services?
DTP iri nopo dokumen nga notimporon hilo'd upis
EN the document was left behind at the office
DTP kadapat ko monuduk doho nombo ih upis?
EN can you show me where the office is?
DTP mada ih John doh baas sakaion kumaa id upis
EN John refuses to take the bus to the office
DTP minonolod daa yau di jawatan ku hilo'd upis
EN he tried to usurp my position at the office
DTP nombo apatut ngoyon tokou nung notutup noh ih upis?
EN where must we go if the office is already closed?
DTP amu kapanau ih wifi hilo'd upis mantad poh di bulan duabalas
EN the wifi in the office hasn't been working since December
DTP oporulu oku gumuli hilo'd upis doh toruhai
EN I need to get back to the office soon