Translation Pairs
DTP
aala ih tiim nung amu nogo yolo sumonong yoh
EN
the team faces defeat if they do not improve
DTP
abangga yolo dih pancapaian dau
EN
they are proud of her achievements
DTP
adamot yolo nokorikot
EN
they arrived at the same time
DTP
ali pia rumasam nga turus yolo minamain
EN
despite the rain they continued playing
DTP
ali pia rumasam, minamain kasari yolo id labus
EN
even though it rained, they played outside
DTP
ali pia rumasam, turus yolo minamanau
EN
although it was raining, they continued walking
DTP
amu noh dii momojual yolo dih barang
EN
they no longer sell that product
DTP
amu oku koilo nokuro tu' mingirak yolo
EN
I don’t know why they are laughing
DTP
amu poh alaid om tuminongkiad yolo mantad dih koiyono
EN
some time later they left the place
DTP
amu tumahan piuhangan diyolo tu' sopinsodu yolo ngoduo
EN
their relationship wouldn’t last because they are living far apart
DTP
amu yahai asanangan makanan topodos , om yolo nga amu ih kadau
EN
we don’t like spicy food, and they don’t either
DTP
amu yolo apasti dih koontok ih maklumat tinahak
EN
they doubt the accuracy of the information given
DTP
amu yolo apatut alambat mongoi kalas
EN
they shouldn't be late for class
DTP
amu yolo kaandad lumabus mantad kapal AirAsia
EN
they are eager to get off the AirAsia plane
DTP
amu yolo kalantoi amu nogi misokodung yoh
EN
they will not succeed unless they work together
DTP
amu yolo koilo dih sisimbar?
EN
don’t they know the answer?
DTP
amu yolo kokito dih masalah?
EN
can’t they see the problem?
DTP
amu yolo korongou dih pongumuman?
EN
couldn’t they hear the announcement?
DTP
amu yolo milo mongilag dih rasam tasapou
EN
they cannot avoid the heavy rain
DTP
amu yolo mumboyo dih paraturan
EN
they refuse to follow the rules
DTP
amu yolo nakaarati dih arahan
EN
they did not understand the instructions
DTP
amu yolo nosunudan pasal dih porubahan?
EN
weren’t they informed about the change?
DTP
amu yolo popoguli dih tusin
EN
they refuse to give back the money
DTP
amu yolo rumikot baino?
EN
aren’t they coming today?
DTP
apatut lobi monotos yolo nung orohian nogi doh lobi osonong koputusan
EN
they should try harder if they want better results
DTP
asanggup yolo monorima dih risiko
EN
they are willing to accept the risk
DTP
asaru yolo mongoi hilo'd KK montok urusan karaja
EN
they frequently travel to KK for work matters
DTP
ayakin yolo pasal dih koputusan
EN
they are confident about the results
DTP
binarabis oku daa nga osusa papajaring. okuat tomod yolo
EN
I tried hard but it was difficult to score. they were too strong
DTP
boros diyolo om aawal yolo korikot baino
EN
They said that they would arrive earlier today
DTP
dungotuong nooh yolo kumaraja
EN
they only work at night
DTP
duo kanto sawo dih tapa dih John tu' ogumu noh yolo mogiompinai
EN
maybe John's father had two wives because he has many siblings
DTP
gutung-ruyung yolo momorisi dih kalabangan
EN
they worked together to clean the cemetery
DTP
haro nopo isai-isai momolohou, sunudan nopo yolo doh osibuk oku
EN
if anyone calls, tell them I am busy
DTP
hilo'd konuluhonan yolo momonsoi pilim
EN
they filmed in the mountains
DTP
hinukuman yolo sabab nakalambat nokorikot hilo'd kalas
EN
they were punished for coming late to class
DTP
id kolimpupuson, nakaakun ngaii yolo dih sarat
EN
in the end, they agreed to the terms
DTP
id kolimpupuson, nokohum yolo sara manalasai dih masalah
EN
they finally found a way to solve the problem
DTP
ilo nopo tungau dih gulu ii nga amu asanangan dih tikus, nga mikawan noh yolo dii nondo
EN
the cat used to dislike the mouse, but now they are friends
DTP
ingkuro ih tongo kalasmit nu? ongosonong yolo?
EN
how about your classmates? are they friendly?
DTP
ingkuro yolo mongilo dih kotopoton?
EN
how would they know the truth?
DTP
juminadi yolo doh wakil negara miampai dih kaandasan
EN
they represented their country with pride
DTP
jumoin maa yolo sokiro doh angatan dati yolo?
EN
would they join us if we invited them?
DTP
ka'd nopo doh tulun om poingion yolo somok doh hiti
EN
they are believed to live nearby
DTP
karaja kuat yolo supaya alayak
EN
they work hard to qualify
DTP
karajasama yolo ngaii moniap dih karaja
EN
they would work with each other to finish the work
DTP
kasadar yolo dih dih karanaban dih haal
EN
they are realizing the seriousness of the issue
DTP
korikot yolo tumanud dih timpu?
EN
will they arrive on time?
DTP
kuminawin yolo dih toun lapas
EN
they got married last year
DTP
lobi asanangan yolo mogiboros-boros turus saralom dih pogibaras-barasan dih sirius
EN
they prefer direct communication in serious discussions
Dusun-English Parallel Corpus